he is off his rocker traduction

• est devenu fou, a perdu la raison

• off his rocker:    tombé sur la tête, devenu fou...
• off one's rocker:    être un peu fou, être timbré...
• he went off the rails:    il a déraillé, il est devenu fou, il a ......
• rocker:    n. rocking-chair, fauteuil à bascule, ......
• broke off his relations:    a rompu les ponts; s'est isolé du mond ......
• chopped his head off:    décapité, égorgé=...
• cut off his will:    déposséder d'un héritage, ne pas menti ......
• cut off in his prime:    mourir dans la fleur de l'âge, mourir ......
• fell off his chair:    il s'est écroulé de rire, il était mor ......
• fell off his feet:    il s'est effondré=...
• got off his back:    l'a laissé tranquille...
• knock off his perch:    briser une image, descendre de grade, ......
• married his daughter off:    a marié sa fille...
• off with his head:    que sa tête décolle, que sa tête décap ......
• ran off his feet:    il n'a plus de jambes (il s'est fatigu ......